Evans most recently played for National League North side Southport, where he made 39 appearances and scored four goals over two seasons.
Between 2018 and 2022, he played over a century of games for Mossley, scoring 10 times during his final season with the Lilywhites.
On their newest arrival, manager Neil Reynolds said: “He brings height and power and he’s good in both boxes. I’m looking forward to working with him.”
FC United of Manchester begin their pre-season campaign on July 13 as they welcome League Two side Barrow to Broadhurst Park.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe